炭火焼肉　米沢亭　富山町村店

在精致的空间里填满你的胃和灵魂★宴会套餐6,000日元（含税）起，所有套餐都包含120分钟的无限畅饮！

★预约请访问课程页面

本店设施齐全，设有半私人榻榻米房间，充满平静的日式氛围。无需担心周围的人，即可品尝到高品质的肉。适合与朋友一起用餐、迎送会等活动、新年派对、家庭聚会等私人座位等各种场合。 . 享受烤肉！

肉类数量有限★ 稀有切块“玄花肉”3,289日元（含税）、“特选咸牛舌（厚片）”1,969日元（含税）

★有宽敞的停车场！

我们为您提供所有看起来很漂亮的稀有部位！通过在木炭上慢慢烤肉，肉的味道被密封和浓缩。咬上一口，就会忍不住赞叹其美味。在米扎亭，一边享受充满多汁肉质的幸福烤肉，一边微笑。不用担心烟味和异味，能够享受烤肉也是一大魅力◎单人或小团体也可以接受◎

最适合有孩子的家庭★“家庭拼盘”4,389日元（含税）适合小学生以下的玩具礼物☆

★欢迎家庭入住！

本店备有各种拼盘，可以让您以有趣、方便、经济的方式享受烤肉。“Family Mori”可供2至3人用餐，“Family Mori（大）”可供3至4人用餐。卡尔比、腰肉、五花肉、鸡大腿和蔬菜即使是最饥饿的孩子也一定会满意。有停车场，适合家庭聚会。

享受奢华的肉类，包括稀有和优质的和牛部位！

在米杂亭，我们对肉类非常讲究，提供限量的“幻影排骨”和“大理石排骨”，以及“牛腰肉”“鱼片”和“肉食爱好者”也一定会满意的新鲜菜肴。 【烤排骨】我们提供各种精选肉类，鲜味浓郁。请体验在口中蔓延的肉的味道。

肉类的拼盘、内脏、单品、收尾的种类丰富♪

适合大型聚会或家庭的“Family Mori”，以及含有精选肉类的“Miyabi”和“Takumi”等，我们还有丰富的拼盘菜单！还含有多种荷尔蒙，可以与酒精饮料一起享用。有各种各样的菜肴，以及完美结束烤肉餐点的最后菜肴！米扎亭拥有丰富的菜单，可以适应任何场合！

幻影卡尔比 [酱/盐] *数量有限

3289日圆(税込)

稀有零件。一份和牛只需 6 份。和牛的精髓就在这里。

大理石排骨【酱/盐】

2629日元(税込)

和牛的最高品质部位。像肥美的金枪鱼一样有大理石花纹。

什锦荷尔蒙

2079日圆(税込)

肝脏/牛肉激素/美浓/软南骨

家庭份【2-3份】

4389日元(税込)

卡尔比/腰肉/猪肉托罗/鸡大腿/什锦烤蔬菜

特选“匠”[盐]

7579日元(税込)

【2-3人份】烤排骨/特选牛舌/雪花小排/烤蔬菜拼盘

带有大量大蒜的卡尔比

1529日圆(税込)

【使用福地白六贝自制蒜酱的耐力烤肉】将装饰好的大蒜一起烤，与肉一起享用。还建议卷成三明治来吃。

上裙牛排加大量大蒜

1529日圆(税込)

【使用福地白六贝自制蒜酱的耐力烤肉】将装饰好的大蒜一起烤，与肉一起享用。还建议卷成三明治来吃。

• 大量的大蒜烤

  1199日元(税込)

• 混合激素与大量大蒜

  1639日圆(税込)

• <福地白六片>烤大蒜

  539日元(税込)

<辣>烤羊肉

759日圆(税込)

[米杂亭特制羊汤酱] *容易烧焦，请在烤架上烹饪。

<辣>烤养莲鸡软骨

759日圆(税込)

[米杂亭特制羊汤酱] *容易烧焦，请在烤架上烹饪。

药根软骨（盐）

759日圆(税込)

啤酒很顺利

石烤大蒜饭

1089日圆(税込)

与烤肉混合美味

什锦泡菜

869日圆(税込)

什锦纳木尔

649日元(税込)

石烤五花肉拌饭/石烤海鲜拌饭/石烤猪肉泡菜拌饭/石烤奶酪拌饭

各1089日元（含税）

*所有拌饭都配有迷你海带汤/味噌汤。

收缩

869日圆(税込)

牛肉激素火锅【盐】

1089日圆(税込)

凉面

979日元(税込)

面条有嚼劲，汤清淡。

【在精致的空间里享受★高品质的肉】沙发面对面的包厢很受有孩子的家庭的欢迎我们的肉是通过我们自己独特的路线采购的优质肉☆数量有限的“Phantom Kalbi” ”和“特制厚片舌”“盐”，合理的“家庭拼盘”...尽情享受肉的美味◎

【设有半包间★最适合娱乐、聚餐等商务场合】我们还设有多间包间，您可以一边吃肉一边私下交谈。非常推荐给女生聚会、同学聚会等聚会，以及生日、纪念日、庆典等特殊场合♪还有美味的肉和您喜欢的瓶装烧酒和威士忌等干杯♪

[总座位数：142位★ 宴会请咨询] 备有最适合各种宴会的6,000日元（含税）～的套餐◎全部套餐均附赠120分钟无限畅饮！团体或举办公司宴会请联系我们。我们随时接受请求，包括日期、时间、人数和预算。宴会季期间，如迎新会、欢送会、忘年会、炎热天气派对等，预订业务较多，请尽早预订。

深受当地人喜爱的米扎亭在各种场景中都很活跃！

非常适合任何想要享用烤肉的场合！米杂亭深受当地人的喜爱！我们以宽敞的桌子而自豪，因此您不必担心找不到地方放置食物，而且宽敞的空间可以让您感受到宽敞的餐厅可以防止烟雾堆积，让您可以无忧无虑地享受烤肉。

米座亭最适合私人用餐♪

不论是大型团体还是带孩子的客人，我们都有适合各种场合的座位！有门的半包间和有隔断的榻榻米包间采用下沉式被炉设计，桌椅也可以根据需要进行选择。您的场合和目的，从私人用餐到您想要一起玩乐的时间。

テーブル4名様 × 4

宽敞的桌子上有很多座位，您不必担心食物放在哪里！无论年龄或性别，都可以用于多种场合！您可以在宽敞的沙发上放松身心，享受烤肉！此外，您可以坐在轮椅上。我们还提供空间供您使用。

テーブル6名様 × 3

餐桌座位，您可以在沙发上放松并享用餐点。每个座位都方便地划分！与您所爱的人一起享用美食，而不必担心周围的环境。

個室6名様 × 4

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

推荐给注重私密感的顾客！充满成人氛围的私人榻榻米包间♪由可移动的墙壁隔开，因此您可以根据人数享受各种宴会◎请根据人数使用。场合和目的，例如重要的聚会和宴会。

掘りごたつ4名様 × 2

多种布局可供选择，享受专属于您的特别夜晚！我们可以满足从小团体到大团体的广泛需求！

掘りごたつ6名様 × 2

6人座 - 下沉式被炉座位◎在精致而平静的空间中享受各种宴会♪我们提供各种适合您预算的宴会套餐♪

掘りごたつ6名様 × 8

下沉式被炉座椅，可以舒展双腿，舒适地坐着，享受烤肉。有竹帘隔断，也可以包厢用餐！下沉式被炉设计，让客人安心。我们可以举办各种规模的宴会，最多可容纳 48 人，并配有百叶窗！

掘りごたつ個室4名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

这是一个完全私人的房间，您可以在这里度过轻松的时光，而不必担心周围的环境。也推荐用于重要的娱乐活动和晚宴，请根据您的目的使用它，例如家庭或团体宴会。漂亮的下沉式被炉设计和门！

掘りごたつ個室6名様 × 2

• 個室タイプ

  半個室

• 禁煙・喫煙

  禁煙

我们还设有各种带小型高架地板的半私人包房，您可以在轻松愉快的氛围中享受美味的烤肉，请在露天下沉式被炉座位上放松身心！

[米泽亭]以其宏伟而令人印象深刻的屋顶结构而引人注目！[米泽亭]以其坚固的屋顶结构为特征，拥有宽敞的停车场和无障碍设计，因此任何人都可以放心使用。享受烤肉！

店内入口宽敞，适合家庭和大群顾客轻松进店。此外，我们还采用无障碍设计，即使是坐轮椅或行动不便的顾客也可以放心光临本店。

米泽亭的屋顶很大，给人一种广阔的感觉。宽敞的空间总共可容纳140多个座位！也欢迎家庭、团体、团体前来。围坐在餐桌旁，享用美味的炭烤烤肉。

享受优质肉类

带有美丽大理石花纹的牛肉被精心烤至柔软多汁，充满您的口中，享受奢华的时刻♪

平静的日式氛围

可以在半私人房间轻松举办宴会的魅力♪不仅适合周年纪念日和生日，还适合晚餐和娱乐◎随时接受预订！

不要错过超值套装！

我们还准备了适合家庭和团体的各种套餐◎这是一家只有内行人士才知道的餐厅，在这里您可以以合理的价格享用优质的肉类。

享受优质肉类

带有美丽大理石花纹的牛肉被精心烤至柔软多汁，充满您的口中，享受奢华的时刻♪

平静的日式氛围

我们为从小型团体到大型团体的每个人提供多种座位选择，将您与朋友的饮酒聚会和公司宴会留在米座亭！

不要错过超值课程！

我们还为家庭和团体提供各种套餐◎这是一家只有懂行的人才能享受的餐厅，可以以合理的价格享用优质肉类☆

店内入口采用无障碍设计，坐轮椅或行动不便的顾客也可安心进店。

入口处设计安全、无障碍。店内还设有扶手，即使是小孩、坐轮椅的顾客、行动不便的顾客也可以放心地来店。

通往店内的楼梯平缓且平缓，即使是小孩子和行动不便的人也可以安心地光临本店。

店内还设有停车场，驾车前来的客人也请放心前来。

米杂亭精心挑选的各种清酒和葡萄酒♪与肉完美搭配◎

在米杂亭，我们提供各种精心挑选的酒精饮料，以满足喜爱酒精的顾客的需求。还有富山的酒“羽屋经典”、人气香槟“酩悦”、香醇的葡萄酒“橙金”等多种稀有酒，请选择最适合搭配烤肉的酒！享受。

我们对适合烤肉的丰富饮品充满信心！

可以搭配烤肉享用的饮品种类丰富。除了标准的啤酒、清酒、葡萄酒、烧酒外，我们还备有各种稀有酒精饮料。软饮料的种类也很丰富，所以米杂亭拥有从嗜酒者到爱酒人士都可以享用的饮料菜单。家人来访，我们感到自豪！